Obviamente, que por melhores que sejam as músicas, nenhuma delas conseguem traduzir, nem 1% dos Mistérios do Egito que é uma palavra deriva do grego "Aygiptos" que significa "Além do Egeu" chamada pelo filósofo grego "Sólon" como sendo o Egito a Terra do "Oculto" por Excelência.
O Egito para os Egípcios era chamado de "Khemet" que significa Terra Negra" devido ss das emchentes do Nilo que cobriam o solo com uma escura e rica camada de nutrientes que permitia que os egípcios cultivassem a terra.
Existem outras hipóteses como "Desheret" como Terra Vermelha, inférteis e deserticas, mas isso não importa aqui.
Importa é que em 1984, o Iron Maiden lançou o Disco Antológico e Perfeito Ábum chamado "Powerslave" e o fato é que como Fã do artista Derek Riggs que fazia as capas do IM, eu passei boa parte da minha vida apreciando essa capa e contra capa de Powerslave.
E Sequelado do Rock que sou, obviamente que vou linkar a música com letra e tudo mais.
Powerslave - Letra
No Abismo eu vou cair, o Olho de Hórus
Into the Abyss I'll fall, the Eye of Horus
Nos olhos da noite, me vendo ir
Into the eyes of the night, watching me go
Verde é o olho de gato que brilha
Green is the cat's eye that glows
Neste templo
In this Temple
Entre no Osíris ressuscitado, ressuscitado
Enter the risen Osiris, risen again
Diga-me por que eu tinha que ser um Powerslave
Tell me why I had to be a Powerslave
Eu não quero morrer, eu sou um deus
I don't wanna die, I'm a god
Por que não posso viver?
Why can't I live on?
Quando o Doador de Vida morre
When the Life Giver dies
Tudo ao redor é devastado
All around is laid waste
E na minha última hora
And in my last hour
Eu sou um escravo do Poder da Morte
I'm a slave to the Power of Death
Quando eu estava vivendo essa mentira, o medo era meu jogo
When I was living this lie, fear was my game
As pessoas iriam adorar e cair
People would worship and fall
Cair de joelhos
Drop to their knees
Então me traga o sangue e o vinho tinto
So bring me the blood and red wine
Para aquele que me suceder
For the one to succeed me
Pois ele é um homem e um deus
For he is a man and a god
E ele vai morrer também
And he will die too
Diga-me por que eu tinha que ser um Powerslave
Tell me why I had to be a Powerslave
Eu não quero morrer, eu sou um deus
I don't wanna die, I'm a god
Por que não posso viver?
Why can't I live on?
Quando o Doador de Vida morre
When the Life Giver dies
Tudo ao redor é devastado
All around is laid waste
E na minha última hora
And in my last hour
Eu sou um escravo do Poder da Morte
I'm a slave to the Power of Death
Agora estou com frio, mas um fantasma vive em minhas veias
Now I am cold but a ghost lives in my veins
Silencie o terror que reinou
Silent the terror that reigned
Marmoreado em pedra
Marbled in stone
Uma concha de um homem que Deus preservou
A shell of a man God preserved
Por mil eras
For a thousand ages
Mas abra os portões do meu inferno
But open the gates of my hell
eu vou atacar da sepultura
I'll strike from the grave
Diga-me por que eu tinha que ser um Powerslave
Tell me why I had to be a Powerslave
Eu não quero morrer, eu sou um deus
I don't wanna die, I'm a god
Por que não posso viver?
Why can't I live on?
Quando o Doador de Vida morre
When the Life Giver dies
Tudo ao redor é devastado
All around is laid waste
E na minha última hora
And in my last hour
Eu sou um escravo do Poder da Morte
I'm a slave to the Power of Death
Escravo do poder da morte
Slave to the Power of Death
Escravo do poder da morte
Slave to the Power of Death
......
Porém, em 1984, o baixinho mais grandioso do mundo gravou, Egypt- The Chains Are On e abaixo seguem a música e a letra.
Egypt - Letra
Na terra do horizonte perdido
In the land of the lost horizon
Onde a rainha está escura e fria
Where the queen lies dark and cold
E quando as estrelas não brilham, então a história é contada, sim
And when the stars won't shine then the story's told, yeah
Quando o mundo era leite e mel
When the world was milk and honey
E a magia era forte e verdadeira
And the magic was strong and true
Então os estranhos vieram e as pessoas sabiam
Then the strange ones came and the people knew
Que as correntes estavam ligadas
That the chains were on
Que as correntes estavam ligadas
That the chains were on
Meu, meu, meu, na terra de nenhum amanhã
My, my, my, in the land of no tomorrow
Onde você reza apenas para terminar cada dia
Where you pray just to end each day
E sua vida lentamente derrete
And your life just slowly melts away
Cada dia você ouve a areia enquanto ela se move e sussurra
Each day you hear the sand as it moves and whispers
Venha navegar no meu mar dourado
Come and sail on my golden sea
Talvez um dia você seja como eu, e isso é de graça
Maybe one day you'll be just like me, and that's free
Mas ainda assim suas correntes estão ligadas
But still your chains are on
Sim, suas correntes estão ligadas
Yes, your chains are on
Ainda suas correntes estão ligadas
Still your chains are on
Você os viu andando sobre a água
You've seen them walking on the water
Você viu voando pelo céu
You've seen flying through the sky
Eles eram assustadores na escuridão
They were frightening in the darkness
Eles tinham arco-íris em seus olhos
They had rainbows in their eyes
Quando o mundo era leite e mel
When the world was milk and honey
E a magia era forte e verdadeira
And the magic was strong and true
Então os estranhos vieram e as pessoas sabiam
Then the strange ones came and the people knew
Que as correntes estavam ligadas
That the chains were on
Que as correntes estavam ligadas
That the chains were on
Que as correntes estavam ligadas
That the chains were on
Que as correntes estavam em
That the chains were on
Oh meu as correntes estão ligadas
Oh my the chains were on
Na terra do horizonte perdido
In the land of the lost horizon
Onde as correntes estão ligadas
Where the chains are on
Na terra do leite e do mel
In the land of milk and honey
Ainda as correntes estão em
Still the chains are on
Onde a rainha está escura e solitária
Where the queen lies dark and lonely
Ainda as correntes estão em
Still the chains are on
E o mundo era novo e mágico
And the world was new and magic
Mas as correntes estão em
But the chains are on
Ei, as correntes estão ligadas
Hey, the chains are on
Oh as correntes estão ligadas
Oh the chains are on
Sim, as correntes estão ligadas
Yeah, the chains are on
Oh as correntes estão ligadas
Oh the chains are on
Ei, as correntes estão ligadas
Hey, the chains are on
Você os viu andando sobre a água
You've seen them walking on the water
Oh as correntes estão ligadas
Oh the chains are on
Você viu voando pelo céu
You've seen flying through the sky
Meu, as correntes estão ligadas
My, the chains are on
Eles eram assustadores na escuridão
They were frightening in the darkness
Sim, as correntes estão ligadas
Yes, the chains are on
Eles tinham arco-íris em seus olhos
They had rainbows in their eyes
.......
Em 1996, fui conhecer o Egito e o que posso dizer?
Aquele lugar do mundo, porta e esbanja uma Arquitetura que não é desse Mundo assim como a Energia do lugar é de outros Mundos.
Esse acima sou eu, no camelo. frente a Pirâmide de Queóps em Gizé a qual entrei.
Mil histórias sobre a viagem, mas não convém contá-las aqui.
No entanto, separei dois programas muito bons, que revelam partes expressivas dos Mistérios do Egito.
E como a temática do Egito é muito difícil de ser colocada na poética e na métrica de música por limitar demais tudo o que abarca do que se sabe da Sabedoria dessa Civilização do Outro Mundo, såo poucas as Bandas que abordaram o Egito no Rock/e Heavy Metal até porque eles seguém a cartilha britânica de se venderem como que de formas de muitos músicos respectivamente abordando uma visão mais ligada as Tradições Judaico- Cristås e no máximo Cêlticas e Nórdicas.
Todavia, o Death Metal para quem gosta desse subgênero do Metal têm Bandas que tratam só sobre o Egíto Antigo. mas com a sonoridade obviamente super pesada do Death Metal.
A título de curiosidade ou algo mais,vou linkar. abaixo, três Bandas inspiradas na Cultura Egípcia, mas repito: segundo a linguagem sonora do "Death Metal"e são elas: "Crescent", " Maat" e "Nile".
Então Fica Assim!
Se você não se considerava uma ou um Sequelado do Rock, é porque você não está dormindo acordado, e não viu os programas acima com o Mago Jose Alves e com a Maria Pereda, e está marcando.
Olho Aberto nas Publicações que volto a qualquer momento!
P.S. "Sirius B" é o décimo segundo álbum musical da banda de metal sinfônico "Therion" . O título do álbum refere-se à estrela "Sirius B" que traz "Son of The Sun" que apresenta nos Vocais Anna-Maria Krawe que foi educada na Opera Academy em Estocolmo e terminou sua educação fazendo o papel de Titania em Sonho de uma Noite de Verão pelos britânicos .Anna-Maria Krawe é uma soprano e estreou na Ópera de Wermland no Escândalo em Lá Menor de Menotti em 2003. Desde então, ela cantou ópera e papéis musicais e se apresentou como solista em muitos concertos orquestrais. Acontece. E em 2001 e 2004 ela fez parte do "Therion" gravando três discos com a Banda.
É Noise na Fita!
PS: Rá Hoor Kuit e Haar Paar Kraat são duas formas de Horus, o deus egípcio do céu, da guerra e da realeza. Eles são também duas metades de Heru-ra-ha, uma divindade composta dentro do Thelema, uma religião que começou em 1904 com Aleister Crowley e O Livro da Lei¹.
Rá Hoor Kuit significa "Rá (que é) Horus do Horizonte" e é o aspecto ativo, marcial e solar de Heru-ra-ha. Ele é o orador no terceiro capítulo de O Livro da Lei, onde se apresenta como um deus de guerra e de vingança, que traz julgamentos terríveis e a vitória para os seus seguidores. Ele é chamado de "Senhor do Aeon" e "A Criança Coroada e Conquistadora". Ele representa o espírito do Thelema e da magia, que desafia as velhas crenças e as autoridades estabelecidas¹².
Haar Paar Kraat significa "Horus, a Criança" e é o aspecto passivo, silencioso e lunar de Heru-ra-ha. Ele é o deus do mistério, da inocência e da potencialidade. Ele é identificado com Harpócrates, o deus grego do silêncio, que era representado como uma criança com o dedo na boca. Ele é o guardião do inconsciente, da intuição e da magia natural. Ele representa o estado de não-ser, de não-fazer e de não-saber, que precede a manifestação e a iluminação¹³.
As semelhanças entre Rá Hoor Kuit e Haar Paar Kraat são que ambos são formas de Horus, o filho de Osíris e Ísis, que venceu Set, o deus do caos e da escuridão. Ambos são deuses do Thelema, que estão relacionados com as outras duas divindades principais encontradas em O Livro da Lei, Nuit e Hadit, que são também deusas relacionadas à mitologia egípcia. Ambos são aspectos de Heru-ra-ha, que é uma divindade única e complexa, que expressa a dualidade e a unidade do ser¹.
As diferenças entre Rá Hoor Kuit e Haar Paar Kraat são que eles representam polos opostos e complementares da existência. Rá Hoor Kuit é o aspecto yang, masculino, positivo, dinâmico, criativo e destrutivo de Heru-ra-ha. Haar Paar Kraat é o aspecto yin, feminino, negativo, estático, receptivo e conservador de Heru-ra-ha. Rá Hoor Kuit é o deus que fala, que se manifesta, que age e que impõe a sua vontade. Haar Paar Kraat é o deus que cala, que se oculta, que espera e que permite a vontade alheia¹⁴.
Espero ter discorrido bem sobre Rá Hoor Kuit e Haar Paar Kraat. Se você quiser saber mais sobre eles, você pode ler os artigos que eu encontrei na web¹²³⁴. Eles explicam melhor os conceitos e os exemplos que eu mencionei. 🌞🌙
Origem: conversa com o Bing, 12/02/2024
Heru-ra-ha (lit. 'Horus sol-carne', entre outros possíveis significados) é uma divindade composta dentro do Thelema, uma religião que começou em 1904 com Aleister Crowley e O Livro da Lei. Heru-ra-ha é composto de Hoor-paar-kraat e Ra-Hoor-Khuit¹.
Heru-ra-ha é uma expressão da dualidade e da unidade do ser, que combina os aspectos ativo e passivo de Horus, o deus egípcio do céu, da guerra e da realeza. Ele está associado às outras duas divindades principais encontradas em O Livro da Lei, Nuit e Hadit, que também são formas divinas relacionadas à mitologia egípcia. Suas estelas ligam Nuit e Hadit aos deuses egípcios antigos Nut e Hor-Bhdt (Horus de Edfu)¹.
O aspecto ativo de Heru-ra-ha é Ra-Hoor-Khuit, que significa 'Ra (que é) Horus do Horizonte'. Ele é o orador no terceiro capítulo de O Livro da Lei, onde se apresenta como um deus de guerra e de vingança, que traz julgamentos terríveis e a vitória para os seus seguidores. Ele é chamado de 'Senhor do Aeon' e 'A Criança Coroada e Conquistadora'. Ele representa o espírito do Thelema e da magia, que desafia as velhas crenças e as autoridades estabelecidas¹².
O aspecto passivo de Heru-ra-ha é Haar Paar Kraat, que significa 'Horus, a Criança'. Ele é o deus do mistério, da inocência e da potencialidade. Ele é identificado com Harpócrates, o deus grego do silêncio, que era representado como uma criança com o dedo na boca. Ele é o guardião do inconsciente, da intuição e da magia natural. Ele representa o estado de não-ser, de não-fazer e de não-saber, que precede a manifestação e a iluminação¹³.
Espero ter discorrido bem sobre Heru-ra-ha. Se você quiser saber mais sobre ele, você pode ler os artigos que eu encontrei na web¹²³. Eles explicam melhor os conceitos e os exemplos que eu mencionei. 🌞🌙
Origem: conversa com o Bing, 12/02/2024
Hadit é uma divindade do Thelema, uma religião que começou em 1904 com Aleister Crowley e O Livro da Lei. Hadit é o principal orador do segundo capítulo de O Livro da Lei, onde se identifica como o ponto no centro do círculo, o eixo da roda, o cubo no círculo, "a chama que queima em cada coração de homem, e no âmago de toda estrela", e o próprio adorador¹.
Hadit representa o ponto finito, o espírito individual, a vontade pura, a essência da vida e da existência. Ele é o complemento de Nuit, a divindade infinita, o espaço cósmico, a possibilidade pura, a soma de todas as experiências e da existência. Juntos, eles formam a dualidade e a unidade do ser, expressa na divindade composta Heru-ra-ha, que é também uma forma de Horus, o deus egípcio do céu, da guerra e da realeza¹².
Hadit é associado ao sol, ao fogo, à serpente, ao falcão, ao ankh, ao olho de Horus, ao número 2, à letra hebraica yod, ao tarot do Eremita, ao signo de Virgem, ao elemento terra, ao planeta Mercúrio, à cor verde, à pedra esmeralda, à nota musical mi, à palavra-chave "Eu sou" e à frase "Faze o que tu queres há de ser tudo da Lei"¹³.
Espero ter discorrido bem sobre Hadit. Se você quiser saber mais sobre ele, você pode ler os artigos que eu encontrei na web¹²³. Eles explicam melhor os conceitos e os exemplos que eu mencionei. 🌞
Origem: conversa com o Bing, 12/02/2024
Had é uma palavra que aparece no Livro da Lei, um texto sagrado do Thelema, uma religião fundada por Aleister Crowley em 1904. Had é o nome secreto de Hadit, uma das principais divindades do Thelema, que representa o ponto finito, o espírito individual, a vontade pura, a essência da vida e da existência. Had também é a raiz da palavra Hadit, e significa "manifestação" ou "fenômeno" em egípcio antigo¹. Had é uma palavra de poder, que simboliza a união do microcosmo com o macrocosmo, do homem com Deus, do finito com o infinito².
Se você quiser saber mais sobre Had e Hadit, você pode ler os artigos que eu encontrei na web¹². Eles explicam melhor os conceitos e os exemplos que eu mencionei. 🌞
Origem: conversa com o Bing, 12/02/2024
Nenhum comentário:
Postar um comentário